| Wichtigste Übersetzungen |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| machine n | (mechanical device) | Maschine Nf |
| | | Gerät Nn |
| | | Apparat Nm |
| | The engineer designed a machine that could do the work of three people. |
| | Der Ingenieur entwarf eine Maschine, die die Arbeit von drei Leuten erledigen konnte. |
| machine [sth]⇒ vtr | (manufacture) | [etw] maschinell bearbeiten Adj + Vt |
| | | [etw] maschinell fertigen Adj + Vt |
| | | etwas maschinell herstellen Adj + Vt, sepa |
| | Fred machined the parts very carefully. |
| | Fred bearbeitete die Teile maschinell mit viel Geschick. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| machine n | (transport vehicle) | Maschine Nf |
| | The pilot landed the machine safely. |
| machine n | (automatic device) | Maschine Nf |
| | All the manufacturing processes were done by a machine. |
| machine n | figurative (organization, system) | Maschinerie Nf |
| | The legislative machine is controlled by corporations. |
| machine n | figurative (efficient worker) (übertragen) | Arbeitstier Nn |
| | Ron is a machine; he does as much work as three people. |
| Zusammengesetzte Wörter: |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| adding machine n | (assists in simple calculations) | Rechenmaschine Nf |
| | | Addiermaschine Nf |
answering machine,
telephone answering machine,
also UK: answerphone n | (device: takes phone calls) (Telefon) | Anrufbeantworter Nm |
| | (Handy) | Mailbox Nf |
| | The message that he left on my answering machine was very peculiar. |
cash machine,
cash dispenser,
hole in the wall n | UK (money dispenser) | Geldautomat Nm |
| | | Bankautomat Nm |
| | I'll have to get some money out of the cash machine before I can go shopping. |
| | Ich muss etwas Geld aus dem Geldautomaten holen bevor ich einkaufen gehen kann. |
| dialysis machine n | (device: kidney treatment) | Dialysegerät Nn |
| | After Paul's kidney transplant, he no longer needed to use a dialysis machine. |
| drum machine n | (electronic instrument: imitates drum) | Drumcomputer Nm |
| | (Anglizismus) | Drum Machine Nf |
| | (Anglizismus, Abk) | EDM Nf |
| fax machine n | dated, abbreviation (facsimile machine) | Fax Nn |
| | (formell) | Faxgerät Nn |
| | We used to have a fax machine in the office. |
| | Now that we can email documents, the fax machine in our office is rarely used. |
| laundry machine n | (appliance: washer-dryer) | Waschtrockner Nm |
| machine gun n | (automatic firearm) (allg) | Maschinengewehr Nn |
| | The soldier was armed with a machine gun. |
| machine learning n | (artificial intelligence field) | maschinelles Lernen Adj + Nn |
| | | Maschinenlernen Nn |
machine readable,
machine-readable adj | (computer encoded) | von der Maschine zu lesen Rdw |
| | | maschinell lesbar Adv + Adj |
| Anmerkung: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | The bar code on the cans of food is machine readable. |
| machine tool n | (large power tool for shaping metal, plastic, wood) | Werkzeugmaschine Nf |
| machine-gun n as adj | (related to machine guns) | Maschinengewehr- Präf |
| | The ground was littered with machine-gun bullets. |
| machine-wash⇒ vtr | (clean with washing machine) | mit der Maschine waschen VP |
| | | mit der Waschmaschine waschen VP |
photocopier,
photocopying machine n | (machine for photocopying) (umgangssprachlich) | Kopierer Nm |
| | | Fotokopierer Nm |
| | Several offices share the photocopier in the hall. |
| rowing machine | (exercise machine) | Rudergerät Nn |
| | | Rudermaschine Nf |
| sewing machine n | (appliance for stitching fabric) | Nähmaschine Nf |
| | My mother used her sewing machine to make all our clothes when we were young. |
| slot machine n | (coin-operated gambling machine) | Glücksspielautomat Nm |
| | (Anglizismus) | Slot-Maschine, Slotmaschine Nf |
| | | Spielautomat Nm |
| | I won $500 playing the penny slot machines last night. |
tabulator,
tabulating machine,
tabulation machine n | historical (machine for producing lists, tables) | Tabelliermaschine Nf |
| threshing machine n | (machine for threshing grain) (ugs) | Drescher Nm |
| | (Fachbegriff: Landwirtschaft) | Dreschmaschine Nf |
| time machine n | (sci-fi: time-travel device) | Zeitmaschine Nf |
| vending machine n | (coin-operated dispenser) | Automat Nm |
| | | -automat Suffix |
| | Vending machines are usually full of junk food. |
| | Automaten sind in der Regel voll mit Junk Food. |
| washing machine n | (appliance that does laundry) | Waschmaschine Nf |
| | My washing machine's out of order so I'm going to a laundromat. |
| | Meine Waschmaschine ist kaputt, also gehe ich in einen Waschsalon. |
| weighing machine n | (large measuring scales) | Waage Nf |
| | | Wiege- Präf |